| 1. | It is widely acknowledged that extensive deforestation contributed to heavy summer flooding
人们普遍认为过度砍伐造成了夏季特大洪水。 |
| 2. | Two major factors contributed to devastating summer flooding along the yangtze river and its tributaries
两个主要因素导致了夏季长江及其支流的特大洪水。 |
| 3. | The summer flood reason is the key period for reservoir controlling flood and achieving benefit because this stage is longer and the volume of flood is larger
对水库春汛的防洪风险进行了定性分析。水库夏汛时间长,洪量大,是水库确保防洪安全和实现兴利效益的关键时期。 |
| 4. | Flooding and typhoons killed 2 , 704 people last year , according to the china meteorological administration . that was the second - deadliest year on record after 1998 , when summer flooding claimed 4 , 150 lives
据中国气象局消息，去年死于洪水和台风的总人数为2704人，这个数字仅次于1998年洪水致死的4150人。 |
| 5. | This spring , villagers noticed a 200 - meter - long crack , barely a centimeter thick , zigzagging across their paddies . not long afterward , dam officials lowered reservoir levels to prepare for the summer flooding season
今年春天，村民们发现一条长200米宽1厘米的裂缝横贯稻田。而不久之后，大坝开始放水为夏季汛期作准备。 |
| 6. | It is widely acknowledged that extensive deforestation contributed to heavy summer flooding . experts argue that china must introduce a massive afforestation program . but i doubt whether afforestation alone will solve the problem
人们普遍认为过度砍伐造成了夏季特大洪水。专家认为中国必须推行大规模的植树造林计划。但我对仅仅植树造林就能解决问题表示怀疑。 |
| 7. | The summer flood season was subdivided into main flood season and post - freshet season by many methods such as the mathematical statistics method and fuzzy analysis method . the flood control risk in spring was analyzed by the qualitative analysis
本文根据洪水出现时间,将水库的汛期分为春汛和夏汛,并采用成因分析、数理统计、模糊分析等方法又夏汛细分为主汛期和后汛期。 |
| 8. | Two major factors contributed to devastating summer flooding along the yangtze river and its tributaries . first , erosion resulting from excessive deforestation in the upper reaches of the river and , second , heavy silting which raised the riverbed in the main channel
两个主要因素导致了夏季长江及其支流的特大洪水。第一，过度砍伐引起的河流上游的侵蚀，第二，严重的泥沙淤积抬高了主干道的河床。 |
